Это мы – газетчики

E-Корреспондент.NeT – первая интернет-газета Германии на русском языке. Ее целью является непредвзятое освещение экономических и общественных событий, происходящих в Германии и Европе, а также их развитие. В своей работе мы ориентируемся в первую очередь на интересы русскоязычной аудитории, проживающей в Германии и Европе. Вторая группа наших читателей состоит из туристов и бизнесменов, намеренных посетить Германию или одну из стран Евросоюза. Поэтому у нас информация из России и стран СНГ представлена только в контексте международных отношений.

Мы умышленно отказываемся от классического принципа структурирования новостей, где тексты группируются в рубрики, сформированные на основе общественно-политических тем: «Политика», «Экономика», «Спорт», «Культура» и т.д. Вместо этого вся актуальная и свежая информация находится на главной странице. Она разбита на три категории по принципу: «Главное», «Важное», «Интересное». Это информация находится в рубриках «Передовица», «Вторая полоса» и «Третий разворот» соответственно. Используя эти известные журналистские термины, мы также хотим подчеркнуть наше родство печатным изданиям.

E-Корреспондент.NeT обновляется ежедневно кроме выходных и праздничных дней по немецкому календарю. В отдельных случаях возможно также обновление страницы и вне указанного времени. Редакция не несет ответственности за действия или бездействия читателей, связанные с публикуемой информацией. Все авторские права защищены, однако все статьи и цитаты E-Корреспонденет.NeT можно опубликовать бесплатно в блогах, форумах и других интернет-СМИ без предварительного согласования с редакцией при условии прямой перелинковки на статью-источник на страницах E-Корреспондент.NeT. Для радио, телевидения и печатных изданий необходимо лишь ссылка на интернет-издание E-Корреспондент.NeT. Данные правила не распространяются на иллюстрации, публикуемые на E-Корреспондент.NeT.

Wir sind das Federvieh

E-Korrespondent.NeT ist die erste Internetzeitung Deutschlands in russischer Sprache. Unserer Ziel ist die objektive Berichterstattung der Geschehnisse deutscher und europäischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklungen und Ereignisse. Bei unserer Arbeit orienttieren sich die Prioritäten an den Bedürfnissen und Interessen der russischsprachigen Menschen, die in Deutschland und Europa leben. Unsere zweite Zielgruppe sind die Touristen und Geschäftsleute, die Deutschland oder ein Land der Europäischen Union besuchen. Deswegen berichten wir auch über Nachrichten aus Russland und den GUS-Ländern vornehmlich in dem Kontext der internationalen Beziehungen.

Mit Absicht verzichten wir auf das klassische Prinzip des Aufbaus der Nachrichten, wo die Texten nach politisch-gesellschaftlichen Themen eingeteilt werden: „Politik“, „Wirtschaft“, „Sport“, „Kultur“ usw.. Statt dessen befinden sich ganz aktuelle Information auf der Homepage. Sie ist in drei Rubriken nach dem Prinzip Haupt-, Wichtig- und interessanten Geschehnissen gegliedert. Sie werden jeweils „Leitartikel“ («Передовица»), „Zweite Kolumne“ («Вторая полоса») und „Dritte Doppelseite“ («Третий разворот») genannt. Durch diese journalistischen Fachwörter wollen wir auch unsere Verwandtschaft mit Printmedien betonen.

E-Korrespondent.NeT wird täglich nach deutschem Kalender und deutscher Zeit, außer an den Wochenenden und Feiertagen aktualisiert. In Besondern Fällen ist es auch möglich, außerhalb der oben genannten Zeiten “auf Sendung” zu gehen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Folgen von Taten bzw. Untaten der Leser, die mit den veröffentlichten Informationen in Zusammenhang stehen. Der Inhalt ist urheberrechtlich geschützt. Alle Artikel von E-Korrespondent.NeT können in Blogs, Foren und anderen Internetangeboten kostenlos und ohne Rücksprache zitiert werden. Voraussetzung: Als Quelle muss E-Korrespondent.NeT genannt und der Artikel verlinkt werden. Diese Regelungen gelten nicht für die Bilder, die auf der Seiten von E-Korrespondent.NeT veröffentlichen sind.